On conçoit le motif avec vous, jusqu'à ce que le résultat vous ressemble — puis vient la touche d'atelier.We shape the design with you until it feels right — then comes the studio's hand.
Plaques funéraires, commémoratives, plaques d'adresse.Memorial, commemorative and address plaques.
Votre dessin reproduit fidèlement, ou créé de A à Z.Your design faithfully reproduced, or created from scratch.
La lumière du lagon dans la matière.The lagoon's glow in the material.
Gravure 100% faite main, sur vos pièces ou les nôtres.100% hand engraving, on your pieces or ours.
Le texte à graver, l'occasion, et les motifs souhaités (tiare, croix, rose…).The text to engrave, the occasion, the motifs you'd like.
On choisit ensemble la matière, la forme et la dimension.Together we pick material, shape and size.
On reproduit votre dessin, ou on le crée de A à Z, jusqu'à validation.We reproduce your design, or create it, until you approve.
Gravure à la main dans l'atelier, avec le soin apporté à chaque pièce.Hand-engraved in the studio, with care.
Passionnée d'arts plastiques et de travail manuel, je grave depuis 2014 le granit, le cristal, la nacre et le verre. Chaque commande est un échange : on crée le motif ensemble, puis j'y apporte ma touche artistique.Passionate about visual arts and handwork, I've been engraving granite, crystal, mother-of-pearl and glass since 2014.
Hono a Kahuna